Changing places. Changing dates.

And so, here we are. End of the year 2015.

It was truly extraordinary year for us. We are still here, adding few words and our conception about style to fashion bloggers world. We made amazing pictures, stylisations and styled beautiful girls. We know our direction and we can’t wait to share more photos, inspiration and ideas about street style with You Guys! In our private life we changed our jobs, one of us just made decision to create own business, second of us got married, we learned, we traveled, we met with amazing people. We  worked hard and played hard.  It was amazing year!

To celebrate this occasion we have special session for you! In which we changed our places! Cathazyna was making pictures and Kate Wets was a model. So finally you have possibility to see our amazing photograph. Below are results. Don’t be surprised then that pictures are not that clear as usual. Notice rather amazing eyes and smile of Kate Wets! And inspire yourself for tomorrows New Years Eve. To be stylish while admiring fireworks on some hills,  pick nice, warm coat, eye-catching beanie with veil and cool bijou.

Happy New Year!


A więc oto jesteśmy, na finiszu 2015-go roku.

To był dla nas naprawdę wyjątkowy rok. Przede wszystkim wciąż jesteśmy tutaj, prowadząc bloga! Dodając swoje trzy grosze do świata tak zwanych blogerek modowych. Udało nam się stworzyć kilka naprawdę dobrych sesji, niesamowitych zdjęć i fajnych stylizacji. Znamy już kierunek, w którym chcemy podążać i nie możemy się doczekać, by podzielić się z Wami nowymi zdjęciami, pomysłami i inspiracjami związanymi ze street stylem. A w naszym prywatnym życiu obie zmieniłyśmy pracę, jedna z nas podjęła decyzję o podążaniu za marzeniami i otworzyła swój biznes, druga z nas spełniła swoje marzenie i wyszła za mąż, oprócz tego wiele się nauczyłyśmy, podróżowałyśmy, poznałyśmy wspaniałych ludzi. Ciężko pracowałyśmy i świetnie się bawiłyśmy. To był wspaniały rok!

Aby świętować tę okazję mamy dla Was specjalną sesję! Zamieniłyśmy się w niej miejscami, Cathazyna robiła zdjęcia, a Kate Wets stała się modeką. Poniżej, zapraszamy do oglądania rezultatów. Nię bądźcie zaskoczone i nie oceniajcie zbyt surowo słabszej jakości zdjęć. Spójrzcie natomiast w piękne oczy Kate Wets i dajcie się uwieść jej uśmiechowi. I, zainspirujcie sie tą sesją, wybierzcie z niej coś dla siebie, by spędzić jutrzejszy wieczór nieważne gdzie, ale stylowo;) Ciepły beżowy płaszcz, superowa czapeczka z siateczką, złota torebka, bądź wyjątkową biżuteria, sprawią, że będziecie błyszczeć podczas pokazu fajerwerków.

Sczęśliwego Nowego Roku!

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s